Uèinili su ti uslugu, jer æe ove stvari biti objavljene pod tvojim imenom i imat æeš karijeru.
Be', ti hanno fatto un favore, Bill, perché questa roba sarà pubblicata col tuo nome. E farai carriera.
Hocu da ostanem, ali moram da znam da ce stvari biti stvarno drugacije.
lo voglio restare, ma devo essere sicura che le cose cambieranno davvero.
Znam da æe stvari biti bolje.
So che le cose andranno meglio.
Samo što nisi bio spreman da èuješ koliko æe to u stvari biti teško.
Solo che non eri pronto a sentire quanto sarebbe stata dura.
Mislila sam da æe te stvari biti tako zabavne... dekorisanje sobe i biranje boja.
pensavo che tutto questo sarebbe stato divertente decorare una stanza scegliere i colori
Èekala sam i nadala se tako dugo da æe stvari biti drugaèije.
Ho aspettato e sperato a lungo che le cose andassero diversamente.
Od sada æe stvari biti drukèije.
Le cose andranno diversamente da adesso.
Da li je S. mislila da æe se samo vratiti kuæi, i da æe stvari biti kao što su bile?
Forse S. pensava di poter piombare a casa, e che sarebbe stato tutto come prima?
Mislila sam, da, ako ih stavim pod isti krov da æe, stvari biti kao i što su bile.
Credevo che se li avessi riportati sotto lo stesso tetto le cose sarebbero tornate com'erano prima.
Obeæavam vam Da æe stvari biti drugaèije.
Vi prometto che le cose andranno diversamente.
Znaš šta, sutra, mnoge æe stvari biti drugaèije.
Ma sai, per domani, un sacco di cose saranno diverse.
Ti znaš, da je Tom Lennox rekao da æe tvoj drugaèiji pogled na stvari biti poboljšanje za moj tim, i verovao sam mu.
Sai, e' stato Tom Lennox a dirmi che il tuo punto di vista differente sarebbe stato una risorsa per la mia squadra, e io gli ho creduto.
Znam da sam rekla da èe stvari biti drugaèije....
Ha chiamato la scuola. Ti avevo promesso che sarebbe stato diverso!
Misliæe da mu žena liže nogu, ali æe to u stvari biti njegov pas, vidi.
Pensa che sia sua moglie che gli sta leccando la gamba, ma in realta' e' il cane. Guardate, guardate.
I ja sam se nadala da æe stvari biti drugaèije.
Senti, anch'io speravo che le cose sarebbero state diverse, adesso.
Ponekad, sine... æe neke stvari biti puno mraènije za tebe nego za ostatak nas.
Qualche volta, figliolo... le cose devono diventare piu' buie per te che per il resto di noi altri.
Valjda sam se nadao da æe sa, Beth stvari biti drugaèije.
Sapete, avevo proprio sperato che le cose con Beth sarebbero state diverse.
"Nadati se da æe stvari biti bolje je za mene borba."
Fatico a sperare che le cose migliorino.
Znam da sam bila zahtjevna, ali... kada jednom sredimo stvari, biti æe divno.
Lo so che a volte sono pesante, ma... una volta che sara' tutto sistemato, - credo andra' tutto magnificamente.
Znaš, Jenny je rekla ako ona postane kraljica, da æe stvari biti bolje, ali ako razmislite, stvari su postale još gore.
Jenny aveva detto che se fosse stata scelta come regina la situazione sarebbe migliorata, ma se ci pensate, in realta' e' peggiorata.
Želje su važne, Joey, moraš uvek verovati da æe stvari biti bolje nego što izgledaju sada.
I desideri sono importanti, Joey. Devi sempre credere che le cose miglioreranno.
Slušaj, ne mogu obeæati da æe stvari biti onakve kakve su bile.
Senti, non posso prometterti che le cose torneranno come prima.
Zar nisi uplašena... od cele te stvari, biti majka...
Non sei... Non sei spaventata, pero'?
Joe je rekao kako napušta zemlju, radi posla, i da æe se s parnicama suoèiti kada se vrati, te da æe stvari biti bolje za nas.
Joe diceva che stava per lasciare il paese per lavoro. E che avrebbe risolto le azioni legali una volta tornato, e che le cose sarebbero andate meglio per noi.
I na kraju, ona ne razume da æe stvari biti bolje.
Non capisce che alla fine per lei sara' meglio cosi'.
Sve mislim: u redu, sada æe se pojaviti kul i uvredljive stvari, a nakon stotinak strana sam mislio da æe bezobrazne stvari biti na kraju knjige.
La parte figa e offensiva sta per arrivare". E dopo un centinaio di pagine: "E va bene, immagino che le robe sconce siano alla fine".
Hoæe li stvari biti u redu dok se ne vratim?
Sara' tutto a posto finche' non torno?
U jednoj æu stvari biti iskrena.
Voglio essere onesta con te a proposito di una cosa.
Jasno mi je da æe stvari biti sada drugaèije.
E c'e' un'altra cosa: lo so che che le cose ora andranno diversamente.
Možda æe jednom stvari biti drugaèije, i ja æu moæi da imam normalan život.
Forse un giorno le cose saranno diverse, sarò capace di avere una vita normale.
Pitala sam se da li æe možda ove godine stvari biti drugaèije?
Lo sanno tutti. Pensavo che magari... quest'anno sarebbe andata, sai, diversamente.
Sada ne želim da misliš da æe stvari biti kao što su nekada bile.
Non voglio che pensi che le cose torneranno come erano prima.
Mislio sam da æu moæi da zaboravim na to, da æe stvari biti kao i ranije.
Pensavo di riuscire a dimenticare, che tornasse tutto a com'era prima.
Znam samo da sam se vratila srediti stvari, biti Kiri pravi mama.
So solo che ero tornata per mettere le cose a posto, per essere una vera mamma per Kira.
I želiš da se ja pobrinem da æe ove stvari biti zaveštane kako treba?
E vuoi che mi assicuri che il suo testamento venga rispettato?
Znaš, mislio sam da æe stvari biti bolje s njim.
Pensavo che con lui, le cose sarebbero migliorate.
Možda će stvari biti bolje nakon rata.
Forse le cose miglioreranno dopo la guerra.
Ne mogu da verujem da sam poverovala da æe stvari biti drgaèije.
Non posso credere di aver pensato che le cose potessero andare diversamente tra di noi.
Ako uradimo dovoljno ovakvih stvari, razviće se svest da će stvari biti drugačije.
E se ne facciamo abbastanza di queste cose, la consapevolezza che le cose saranno differenti inizierà a radicarsi.
U stvari, biti dugo nepokretan i imati dobro držanje može biti gore nego se redovno kretati i imati loše držanje.
È peggio restare fermi a lungo con una buona postura che fare attività con una cattiva postura.
Nadate se da će obe stvari biti dobre, ali ne moraju biti iste.
Spereresti che entrambi siano buoni. Ma non saranno necessariamente uguali.
0.82213997840881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Be', ti hanno fatto un favore, Bill, perché questa roba sarà pubblicata col tuo nome. E farai carriera. 